اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي في الصينية

• 保护非物质文化遗产公约

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي" في الصينية    保护非物质文化遗产公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية    保护水下文化遗产公约
• "تصنيف:تراث البشرية الثقافي غير المادي" في الصينية    非物质文化遗产
• "الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
• "اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约
• "تصنيف:تراث البشرية الثقافي غير المادي حسب البلد" في الصينية    各国非物质文化遗产
• "بروتوكول اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية" في الصينية    内罗毕议定书  教育、科学、文化物品的进口协定的议定书
• "اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
• "اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي" في الصينية    保护和促进文化表现形式多样性公约
• "اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة" في الصينية    私法协关于被盗或非法出口文物的公约
• "تراث ثقافي غير مادي؛ تراث غير مادي" في الصينية    非物质文化遗产  非物质遗产
• "اتفاق التعاون الثقافي بين دول اتحاد المغرب العربي" في الصينية    阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定
• "تصنيف:التصوير الثقافي لمهاتما غاندي" في الصينية    甘地题材作品
• "الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约
• "تراث ثقافي غير مادي" في الصينية    非物质文化遗产
• "البروتوكول الثاني لاتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلَّح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
• "المخيم الدولي للشباب من أجل صون التراث الثقافي للأقصر" في الصينية    保护卢克索文化遗产国际青年工作营
• "بروتوكول اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书
• "شعبة التراث الثقافي" في الصينية    文化遗产司
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" في الصينية    圣萨尔瓦多议定书  美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书
• "اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي؛ اتفاقية التراث العالمي" في الصينية    世界遗产公约  保护世界文化和自然遗产公约
• "حلقة العمل الدولية المعنية بآليات التمويل واستراتيجيات التنمية للصناعات الثقافية في كنف الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية للمنظمات غير الحكومية الدولية" في الصينية    欧洲承认国际非政府组织法人资格公约
• "الاجتماع التنفيذي بشأن التسامح من أجل تشجيع التفاهم بين الثقافات والأديان والأعراق" في الصينية    促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议

• اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي
  保护非物质文化遗产公约
• وصدقت 12 دولة من الدول الجزرية الصغيرة النامية على اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي وصدقت 11 دولة منها على اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي.
  12个小岛屿发展中国家批准了《保护非物质文化遗产公约》，11个小岛屿发展中国家批准了《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
• ودعمت اليونيسكو الترشيحات المتعلقة بالمواقع التراثية العابرة للحدود في سياق اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي لعام 1972، والترشيحات المتعددة الجنسيات في سياق اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي لعام 2003، بوصفها أدوات لتعزيز التكامل والحوار الإقليميين من خلال التعاون الدولي في مجال المحافظة على التراث وصونه.
  教科文组织支持1972年《世界遗产公约》背景下的跨境提名和2003年《保护非物质文化遗产公约》背景下的跨国申遗作为通过在文物保护领域国际合作促进区域一体化与对话的工具。